李白《赠汪伦》翻译

英语自学网

[考前]

全科辅导

高考资讯 语 数 外 政 史 地 生 化 物 作文 模拟试题 真题

[考中]

高考热门专业

志愿填报

高考饮食

高考心理

新东方名师辅导

[考后]

招生简章+计划

院校选择

高考查分+录取

2013高考答案

大学排名 汇总

        李白唐七言绝句：《赠汪伦》原文：
   
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
   
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
   
《赠汪伦》参考注释:
   
1.踏歌：一种民间歌调，边走边唱，以脚步为节打拍。后来也指行吟，即漫步而歌。
   
2.桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。
   
3.深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法（潭深千尺不是实有其事）写深情厚谊，十分动人。
   
李白唐七言绝句：《赠汪伦》翻译：
   
我乘船将要远行，忽然听见岸上踏地为节拍，有人边走边唱前来送行。
   
桃花潭水虽然有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊深厚。