|
|
北京
|
上海
|
广州
|
武汉
|
西安
|
重庆
|
成都
|
长沙
|
长春
|
哈市
|
杭州
|
合肥
|
苏州
|
太原
|
天津
|
徐州
|
厦门
|
郑州
|
宁波
|
青岛
|
南京
|
兰州
|
昆明
|
济南
|
深圳
|
沈阳
|
鞍山
|
大连
|
福州
|
佛山
|
贵阳
|
黄石
|
荆州
|
吉林
|
内蒙
|
洛阳
|
宜昌
|
湘潭
|
襄樊
|
新疆
|
无锡
|
唐山
|
镇江
|
河北
|
南通
|
株洲
|
南宁
|
南昌
|
一、经典口语
A. 表示感谢的常用口语
Thank you (very much). 非常谢谢。
Thanks very much. 非常感谢。
Thanks a lot. 非常谢谢。
Many thanks. 多谢。
Thank you for your help. 谢谢你的帮忙。
B. 对感谢的回答
That’s all right [OK]. 没什么;不用谢。
Not at all. 别客气;不用谢;哪儿的话。
You are welcome. 不用谢。
Please don’t mention it. 不用客气;不用谢。
It’s [It was] a pleasure. 不用客气;不用谢。
A pleasure. 不用客气;不用谢。
My pleasure. 不客气，这是我高兴做的事。
No trouble at all. 没什么;别客气。
No problem. 不客气;不用谢。
二、使用指南
1. 在英语国家，致谢用语用得极为广泛，大至巨大的帮助、馈赠等，小至回答询问、指路、传递东西等，即使夫妻之间，父母子女之间也常用到它。你要是生活在他们中间，你会发现他们的嘴很甜，感谢之词不绝于口。
2. 中国历来被称为礼仪之邦，尤其是在当今社会，文明用语“谢谢”更是随处可闻。但是家人之间、关系十分密切的亲朋好友之间，致谢用语还是不如英美国家用得普遍，有时尽管有致谢的意思，也往往不直接说“谢谢”之类的话，而是间接地说“辛苦了”、“你累了吧”、“快歇歇吧”等;若是直接用“谢谢”之类的话来表示，有时反觉得见外，或被认为是关系疏远的表现。
3. 在英美国家，人们回答称赞或赞扬时，通常是用感谢。但是在中国，当别人赞扬我们时，我们往往是谦虚地说“不行，不行”或“哪里，哪里”。而在英语中，习惯上不用 No, no / Just so so / Not good 之类的话来回答赞扬。
4. 有时你要请人帮忙，对方虽尽力想帮你，但是却由于某种特殊原因而不能帮你，或虽尽力而为去做了，却未能帮成功，这时你也应说声 Thank you, 不过此时多半会在 Thank you 之后加 all the same, just the same, anyway之类的话。
5. 对于感谢，人们并不一定总要用That’s all right / Not at all / You’re welcome等来回答，根据情况有时可仅报以微笑或只回答Mm。
三、实战对话
Dialogue One 对话1
A: Excuse me, where’s the nearest post office, please? 对不起，请问最近的邮局在什么地方?
B: I’m sorry, I don’t know, either. 对不起，我也不知道。
A: Thank you all the same. 尽管如此，还是谢谢你。
Dialogue Two 对话2
A: Hello, Jim! 吉姆，你好!
B: Oh, hi, Tom! 汤姆，你好!
A: Thanks for the party last Sunday. I enjoyed it very much. 谢谢你上周星期日举行的聚会，我太喜欢了。
B: Thank you for the beautiful present. 谢谢你送给我漂亮的礼物。
A: Not at all, it was a pleasure. 没什么。不用谢。
Dialogue Three 对话3
A: Would you like a drink? 要喝点什么吗?
B: Yes, please. 好的。
A: I’ll get you some tea now. 我给你去倒杯茶。
B: Can I do anything to help? 要我帮忙吗?
A: No, thanks. Help yourself to the cakes. 不用，谢谢。请吃蛋糕吧。
B: Thank you. 谢谢。
Dialogue Four 对话4
A: I really should be on my way. 我真的该告辞了。
B: Oh, not yet! At least have one for the road. 哦，还不到时候，至少再喝一杯，以表送行。
A: No. Thanks all the same. 不喝了。不过还是得谢谢你。
B: Well, I’m sorry you have to leave so early. 哦，很遗憾，你一定要这么早就走。
A: Thank you very much. We really had a good time. 非常感谢你。我们确实玩得很高兴。
B: Well, thank you for coming. 唷，谢谢你的光临。
|
[招飞]
|
各省空军招飞初选复选动态
|
[艺考]
|
艺考统考信息及专业辅导
|
[自招]
|
全国高校自主招生简章
|
[体育]
|
高水平运动员及体育特招
|
[志愿]
|
新东方高考数据库:院校+专业
|
[试题]
|
全国名校期中试卷下载
|
[辅导]
|
中国近现代史所有考点
|
[辅导]
|
40篇短文串联3500高考单词
|
|
|
发表于 2016-7-24 09:39:50