Unit 4 Phrases
1.无论是公汽还是火车whether buses or trains
2.穿过 get through
3.疯了 as mad as a door
4.诗的乐园 a garden of poems
5.根据…分类 be sorted by
6.关于友谊和爱情的浪漫诗集romantic poetry about love and friendship
7.聚集到一起 bring together
8.超过其他文学的任何形式more than any other form of literature
9.灵活运用 play with
10.唤起，使想起 call up
11.梦幻世界的奇意象curious images of a dream world
12.兀立于荣光宝殿之上stand out in the halls of glory
13.遵循特殊的节奏和韵脚follow special patterns of rhythm and rhyme
14.以他的戏剧而闻名be most famous for his plays
15.使他们想起 remind them of
16.一旦被出版 once published
17.缺少节奏感 the absence of thyme
18.在每一行末 at the end of each line
19.许多杰出诗人 a great number of fine poets
20.在中国最受欢迎的是英国浪漫主义诗人 Greatly loved in China are the English Romantic poets
21.英年早逝 die at a very young age
22.活到80岁 live to the age of 80
23.通向，导致 lead to
24.英国诗歌引进中国the introduction of English poetry to China
25.把…翻译成汉语 translate into Chinese
26.现代英语诗modern poetry in English
27.不管一首诗被翻译得多好no matter how well a poem is translated
28.原作的精髓something of the spirit of the original work
29.用汉语表达自己的方式ways of expressing oneself in Chinese
30.中西方的桥梁the bridges between the East and the West
31.产生，形成 come into being
32. …的一例 one example of
33.在老师不在的情况下in the absence of the teacher
34.负责 be in charge of
35.温暖又友好的会议气氛 the atmosphere of the meeting is warm and friendly
36.奥运冠军 the Olympic Champion
37.西游记 Journey to the West
38.夜里被噪声吓坏frightened by noises in the night
39.被跟踪 be followed by
40.寻求帮助 send for help
41.如果被单独留在沙漠中If left alone on a deserted island
42.收到做报告的请柬 receive many invitations to give lectures
43.受中国青年的欢become popular among Chinese teenagers
44.唱我最喜欢的歌sing my favorite songs
45.渡过这一天 get through the day
46.处于灰色和深色之间colors in the middle of grays and shades
47.过去逃避诗 used to avoid poetry
48.查找词意look up the meaning of the words
49.体验到节奏感 fall into the rhythm
50.从小诗开始 start with small poems
51.借助烛光 by the light of candle
52.悲伤一去不复返 my sadness is gone
53.雪尘 the dust of snow
54.心情的改变 a change of mood
55.几乎发狂 slowly go insane
56.不能摆脱痛苦 it doesn't stop the pain
57.如果从此再也不能相见if I see you next to never
58.诗的收藏 collections of poems
59.向你推荐诗 recommend poems to you
60.很值得努力 be well worth the effort
发表于 2016-7-24 14:04:24
