高考论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 367|回复: 0

文言文固顶句式汇总

[复制链接]

11万

主题

11万

帖子

33万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
338765
发表于 2016-11-15 10:16:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  在文言文中,有些虚词与虚词配合,或者虚词与实词配合,中间或前后插入一定成分,组成固定搭配的形式,被称为固定句式。固定句式具有一定的整体意义,在阅读翻译时不要拆开理解。牢牢掌握这些句式的变化,对快速、正确地进行文言文翻译有很大帮助。
  一、表陈述语气
  1. “有以”、“无以”,分别译为“有用来……的办法”、“没有用来……的办法”。
  2. “有所”、“无所”,分别译为“……有……”、“……没有……”。
  3. “何以”,表示询问行为所凭借的方式、方法,译为“凭什么”、“依据什么”。
  4. “……所以……”,表示原因或凭借,译为“……的原因”或“……的方法(根据)”、“用来”等。
  5. “以为”、“以……为”,译为“认为”、“把……当作……”、“用……做……”。
  6. “比及”,译为“等到……的时候”。
  二、表判断语气
  1. “唯(顾、直)……耳”,译为“只是……罢了”。
  2. “……之谓……”、“其……之谓也”、“其……之谓……”,表总结性的判断语气。译为“说的就是……啊”或“这就叫……啊”。前面加语气副词“其”,翻译时可加上“大概……吧”,表商量、推测的语气。
  3. “不亦……乎”,译为“不是……吗”。
  三、表委婉推测语气
  1. “得无……乎”、“得无……耶”,译为“恐怕……吧”。
  2. “其……乎”,译为“大概……吧”。
  3. “无乃……乎”、“毋乃……乎”,译为“恐怕……吧”、“只怕……吧”。
  四、表疑问语气
  1. “如何”、“若何”、“奈何”,分别译为“怎么”、“怎么样”、“怎么办”。
  2. “如……何”、“奈……何”、“若……何”,表示对事情不知该如何处置、对付,译为“对……怎么样”、“对……该怎么办呢”。
  3. “何……为”、“何(奚)以……为”,译为“要(拿、用)……做(干)什么呢”或“怎么(为什么)用得着……呢”。
  4. “何以……耶”,译为“怎么能……呢”。
  五、表反问语气
  1. “岂……哉(欤、乎、乎哉)”,译为“难道……吗”、“怎么……呢”。
  2. “庸……乎”、“其庸……乎”,译为“难道……吗”、“哪里……呢”。
  3. “况……乎”,译为“何况……呢”。
  4. “其……乎”,译为“难道……吗”。
  5. “何……哉”,译为“怎么……呢”。
  6. “安得……也哉”,译为“怎么能够……呢”。
  7. “何……之有”,译为“有什么……呢”。
  8. “况……欤”,译为“何况……呢”。
  六、表感叹语气
  1. “何其”、“一何”,译为“多么”、“何等”。
  2. “亦……哉”,译为“也……啊”。
  七、表选择语气
  “与使……毋宁”、“与其……宁”、“与其……孰若”,译为“与其……不如……”。
  八、表比较语气
  “……孰与……”、“……与……孰……”,译为“与……相比,谁……”。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-11-18 20:45 , Processed in 0.074551 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表