2009高考语文素材：文言文翻译知识清单

高考网 · 发表于 2016-7-4 23:23:13

　　一、命题特点
　　文言文翻译是一种综合性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力，是高考试题中的保留项目。目前高考采用的是直接用文字翻译的表述形式，分值一般为10分。
　　二、方法点拨
　　1、翻译的标准
　　"信、达、雅"是得到公认的文言文翻译的三条标准。"信"是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。
　　"达"是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。"雅"就是指译文要优美自然，就是要使译文生动、形象，完美地表达原文的写作风格
　　点击下载浏览全部　

down.php (10 Bytes, 下载次数: 32)

		自动登录	找回密码
密码			立即注册