高考论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 14|回复: 0

高考英语作文素材:提升英语作文成绩的5句谚语

[复制链接]

10万

主题

10万

帖子

31万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
311995
发表于 2016-6-27 12:24:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
  谚语是一门语言的精华,是一个民族智慧的结晶。玩味谚语能够让人变聪明,使用谚语能让作文多加分!下面,英语老师将为大家整理一些常用的谚语,并加以内力引导,点穴你的写作命脉,给高中英语作文增色。
  1. Happiness takes no account of time.
  【翻译】欢乐不觉时光过。
  【解释】
  这句话在写各种记叙文时都能用得上,一般放在最后一段的开头,常见于北京卷情景作文的“外出活动”类话题。一旦出现“大家一起出门,做了个什么事儿,然后回家或回学校”这样的话题时,就可以在文章的最后一段写上这样一句话:
  As the saying goes, happiness takes no account of time. After 3 hours‘ work, talk and laugh, a gorgeous sunset reminded us that it‘s time to return. Exhausted as we were, we felt our time and effort extremely worthwhile,for 。。。(此处写上活动的意义,如“we devoted the whole afternoon to environmental protection.”)。
  正如谚语有云,欢乐不觉时光过。经过了三个小时的辛劳与欢笑,壮丽的夕阳告诉我们,该回家了。尽管很疲惫,我们仍然觉得这些时间、精力花的很值,因为。。。(此处写上活动的意义,如“我们把整个下午都贡献给了环保事业。”)。
  北京卷08年考“外出捡垃圾”,09年考“外出种树”,两年的真题都能用到这个谚语和上述表达,大家一定要认真掌握,活学活用!
  2. Time and tide wait for no man.
  【翻译】时光如潮水,奔腾不待人。
  【解释】
  这句话是“珍惜时间”话题的必备表达。既可以放在文章开头,又可以放在最后一段第一句。
  “Time and tide wait for no man." What a truth it is! If the tide has receded, how can a sailor sail away for his voyage in the sea? Similarly, if the time has gone,how can we enrich our journey in our life?
  ”时光如潮水,奔腾不待人”,这是何等的真理!潮水退去,水手如何能继续海中的航行?时光流逝,你我如何再灿烂生命的旅程?
  【注解】
  1、为了体现充沛的情绪,这里用了两个反问句,形成了颇为严格的对仗结构。
  2、这句话的汉语和英语同样精彩,值得玩味:在翻译过程中,使用了一个汉语写作中的重量级技巧:形容词当动词用。看出在哪儿了吗?对,就是这个“灿烂生命的旅程”。这着着实实是一个技巧!相似的表达还有很多,老师当场写首诗教给你们:
  寂寞我的冬夜
  去温柔你的黎明
  湿润我的眼眶
  去多彩你的黄昏
  不安了生命的轨道
  又渺小了宇宙的星辰
  只期待与你相遇
  是沧桑不变的真诚
  哈哈,教了几年的英语作文,没想到中文文采也有提高啊,看来语言果然是相通的!同学们赶紧奋起直追吧,期待早日被你超越!
推荐阅读:
2016高考 | 2016高考资讯 | 2016高考体检 | 2016自主招生 | 最美校花图片 | 校友会大学排名
12月需关注的2016高考热点:高考报名 艺术类高考
清华北大保送生招生启动 录取程序严格
最受电商企业欢迎的五大专业盘点
2016年高考语文文言文翻译常见典型错误
揭秘《芈月传》中“国民初恋”黄轩是怎样炼成的
清华大学校花彭菲茗曝赴日旅游照 清纯依旧(图)
武汉大学校花黄灿灿晒照 清纯俏皮惹人爱(图)
香港浸会大学校花林沁园毕业照颜值爆表(图)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|新都网 ( 京ICP备09058993号

GMT+8, 2017-10-18 20:48 , Processed in 0.067301 second(s), 11 queries , Wincache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表