高考论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 114|回复: 0

[古文翻译]《春夜洛城闻笛》原文和译文

[复制链接]

6609

主题

6609

帖子

4100

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4100
发表于 2016-7-22 19:34:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  原文:
          谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
          此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
          译文:
          灯火渐熄的夜晚,谁家传出嘹亮的玉笛声,笛声随着春风,飘满整个洛城。
          这种夜晚听到《折杨柳》的曲调,谁不会萌发思念故乡的深情!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-10-29 10:41 , Processed in 0.056636 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表