高中英语词汇：口语中I beg your pardon的用法

高考网

　　285．口语中I beg your pardon．的用法
　　Teacher：The best choice is“D”．
　　Student： ____ ．Did you say“B”or“D”？
　　A．Repest it B．Speak clearly
　　C．I'm very sorry D．I beg your pardon
　　此题应选D。选项A，B 不合交际习惯（不礼貌）。选项C 不适合，因为它主要用来表示道歉，尽管在英国英语中也有人用Sorry？来表示请对方重说一遍。如：
　　—I'm cold．我很冷。
　　—Sorry？你说什么？
　　—I said I was cold．我说我很冷。
　　但是通常不会用I'm very sorry．来请对方重说一遍。
　　选项D 正确，它的主要用法有：
　　1．表示道歉（比I'm sorry 更正式），意为：对不起。如：
　　—I beg your pardon，I suppose I should have knocked．对不起，我想我本来应该敲门的。
　　—That's quite all right．那没关系。
　　2．表示没听清或没听懂对方的话，请对方再说一遍。如：
　　—Turn off the light， please．请把灯关掉。
　　—I beg your pardon．对不起，我没听清。
　　3．用来提出异议（这样用时语气坚定且不友好），意为：对不起。如：
　　I beg your pardon，but this is my coat．对不起，这是我的外套。
　　4．用来引起对方注意（＝Excuse me），意为：对不起。如：
　　I beg your pardon，is this your handbag？对不起，这是你的手提包吗？