|
发表于 2016-7-24 12:33:52
|
显示全部楼层
Bob Geldof was born in Ireland in 1954. When he was fourteen he became interested in pop groups. He left school and worked first in a food factory and later he worked as a worker of building roads. He went to Canada where he wrote about music for a newspaper. In 1975 he returned to Dublin, the capital of the Irish Republic, where he formed his own pop group. From 1979 to 1982 they were the top group in Britain, but in 1982 the group stopped playing together.
该段落虽没有主题句,但都围绕着Bob Geldof(其简历或所从事的职业)来写,句与句之间按时间顺序依次写出,更突出的是,在写作中使用了过渡性词语,如first,…later…; but, and及省略等手段。(from www.nmet168.com)
合理使用过渡性词语能够增加句与句之间的联系。下面把常见的过渡性词语大体归类举例如下:
(1)表示列举和顺序的连接词:first(firstly), second(secondly), third(thirdly)…(首先,其次,再则……); for one thing…, for another (thing)(一方面,另一方面); for one thing…also…(一则……再则……), then; finally, last, lastly(最后)等。如:
I can’t go. For one thing, I have no money, also I have no time. 我不能去,一则我没有钱,二则我没有时间。
(2)表示增补或引申意义的连接词:besides, furthermore(而且), then, above all, what’s more, what’s worse(更糟糕的是), indeed, in fact, naturally(自然地)等。如:
Tom shows great interest in physics, furthermore, he wants to be an astronaut in the future.汤姆在物理方面很感兴趣,而且他想以后当一名宇航员。
(3)表示概括或总结的连接词:then, in brief(简言之),in a word, generally speaking, in short等。如:
It’s a long letter; but in brief, he says “No”. 这是一封长信,但简言之,他拒绝了。
(4)表示同位关系或解释性的词语: namely(也就是), in other words, for example, that is, that is to say等。如:
John is a Londoner; that is, he lives in London.约翰是伦敦人,也就是他生活在伦敦。
(5)表示结果的连接词:so, therefore, as a result, in this way等。如:
His bicycle was stolen, therefore, he had to go to work by bus. 他的自行车被盗了,所以他不得不乘公共汽车上班。
(6)表示推论的连接词语:(or) else(否则), otherwise, then, in that case等。如:
He must be joking, or else he’s mad.他一定在开玩笑,否则他就疯了。
(7)表示转折意义的连接词语:instead, on the contrary(恰恰相反), on the other hand, but, however等。如:
George is very bright, but he never studies. 乔治很聪明,但是他从不学习。
(8)表示让步关系的连接词语:anyhow(无论如何), anyway(不论怎么样), however, still(然而), though, yet, in any case, after all, all the same等。如:
I said I would call him. However, I was too busy.我说过我会给他打电话,但是我太忙了。
(9)表示时间过渡的连接词语:meantime, meanwhile, in the meantime, at the same time等。如:
Mother went shopping; meanwhile, I cleaned the room. 妈妈去买东西;同时我在家里打扫房间。
Some students were playing volleyball. At the same time, others were playing football.一些学生在打排球。同时,其他的学生在踢足球。
在实际写作中,除了上面的过渡性词语外,有时还可使用整个句子作为过渡,如: “My advice is as follows.” “Let us move on to the next issue.”
有人曾把段落内过渡性词语比作铆钉(rivets)和铁轨(rails),使段落构成一个完整的有机体,并引导读者了解作者所要表达的内容。(from www.nmet168.com)
请看下面这个段落:
My parents contacted others mainly by sending them letters in the past, but now we call long distance at home. And once my parents listened to the radio for news and other information, but now we watch the news and other programs on TV. Another big change is in the housing conditions. When they got married about 20 years ago, my parents lived in a small room crowded with furniture, but now we have moved into a big new three-room apartment. In short, changes in our life in the last ten years have brought us comfort and convenience.
这个段落采用今昔对比的手法来写,主要运用了表示对比关系的词语but,如…in the past, but now we …,总结性词语in short等;同时,还使用了过渡句Another big change is in the housing conditions.,然后把居住环境变化大列举出来,最后以in short, changes in our life in the last ten years have brought comfort and convenience作为结束(可看作结论句),为文章画龙点睛之笔。可以说,整个段落始终紧扣主题,一气呵成,构成一个完整的段落。(from www.nmet168.com)
|
|